| Please pay 50 million as a deposit and transfer the rest by the day of the operation. | กรุณาจ่ายห้าสิบล้านเยนมาก่อนและอีกครึ่งหนึ่งที่เหลือจะจ่ายหลังจากเสร็จสิ้นการผ่าตัด |
| I get by the day by being beaten. | ฉันถูกทำร้ายนะวันนั้น |
| I wamt to see you, but thos war... grows more omtemse by the day. | ฉันอยากจะพบเธอ, แต่สงคราม... ทวีความรุนแรงขึ้นทุกที. |
| Why do you get heavier by the day? | แค่วันเดียว ทำไมคุณถึงได้อ้วนขนาดนี้ล่ะเนี่ย? |
| After that incident, the number of chieftains mistreating Baegeuk... is increasing by the day. | หลังจากนั้น, ในจำนวนหัวหน้าเผ่านั้นเริ่มทำไม่ดีกับแพกิอุก... มันก็เพิ่มขึ้นเป็นรายวัน |
| I pay by the day. It'll take them a while to find me. | ตอนผมจ่ายค่าโรงแรมพวกเค้าคงจะไปหาที่นั่น |
| With the situation becoming more precarious by the day... | กับสถานการณ์กลายเป็นที่ล่อแหลมมากขึ้นโดยวัน ... |
| That Tutankhamen is getting cheekier by the day. | นับวันเจ้าตุตันคาเมนนี่ชักจะหมดความยำเกรง (ฟาโรห์ตุตันคาเมน ประสูติ 1341 ปีก่อนคริสตกาล สวรรคตเมื่ออายุ 19 หลังจากครองราชย์เพียง 9 ปี) |
| Customer service skills are improving by the day, I see. | ทักษะการบริการลูกค้า การปรับปรุงโดยวันที่ฉันเห็น. |
| You will taste your victory by the day's end. | คุณจะได้รับรสชาติของชัยชนะของคุณในตอนท้าย |
| He's getting better by the day. | มันเก่งขึ้นทุกวันเลย |
| The Night King's army grows larger by the day. | ทัพของไนท์คิงเติบโตขึ้นทุกวัน |